Erklärung zur Informationspflicht. Wir informieren Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Webseite — auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikationsgesetzes 2003.
Wir erheben und verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (Datenschutz-Grundverordnung, Telekommunikationsgesetz 2003).
Sobald Sie als Benutzer auf unsere Webseite zugreifen oder diese besuchen, wird Ihre IP-Adresse sowie Beginn und Ende der Sitzung erfasst. Dies ist technisch bedingt und stellt somit ein berechtigtes Interesse iSv Art 6 Abs 1 lit f DSGVO dar.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, dann werden die von Ihnen an uns übermittelten Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage oder für den Fall von weiteren Anschlussfragen für sechs Monate bei uns gespeichert. Es erfolgt, ohne Ihre Einwilligung, keine Weitergabe Ihrer übermittelten Daten.
Für die Anzeige der Verfügbarkeit und die Abwicklung von Direktbuchungen verwenden wir das Buchungstool des Anbieters Smoobu. Der Dienstanbieter dieser Funktion ist:
Smoobu GmbH
Wattstraße 10
13355 Berlin, Deutschland
Das Buchungstool wird als eingebetteter Inhalt (iFrame) von den Servern der Smoobu GmbH geladen. Beim Aufruf des Buchungsbereichs wird Ihre IP-Adresse – technisch bedingt – an Smoobu übertragen, damit der Kalender in Ihrem Browser dargestellt werden kann. Geben Sie im Buchungsprozess Daten ein (z. B. Name, Anschrift, Reisezeitraum sowie Kontakt- und Zahlungsdaten), werden diese von Smoobu zum Zweck der Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Reservierung verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Beherbergungsvertrags bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO sowie auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer effizienten und sicheren Buchungsabwicklung gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO.
Über den passwortgeschützten Bereich „Mein Aufenthalt“ können angemeldete Gäste die Daten ihrer eigenen Buchung – etwa Reisezeitraum und Nachrichten – einsehen. Die Anmeldung erfolgt über Ihre Buchungsnummer und Ihren Nachnamen. Die zugehörigen Buchungsdaten werden dabei serverseitig (Server-zu-Server) von Smoobu abgerufen; Ihre IP-Adresse wird in diesem Ablauf nicht an Smoobu übermittelt. Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Beherbergungsvertrags gemäß Art 6 Abs 1 lit b DSGVO.
Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten können Sie der Datenschutzerklärung von Smoobu entnehmen: smoobu.com/de/datenschutz
Zur schnelleren Beantwortung Ihrer Nachrichten nutzen wir einen KI-Assistenten (Grok). Der Dienstanbieter ist:
SpaceXAI LLC (vormals X.AI LLC)
Vereinigte Staaten von Amerika
Der Assistent erhält Ihren Namen, den Aufenthaltszeitraum, das gebuchte Appartement und den Text Ihrer Nachricht und erstellt daraus einen Antwortvorschlag. Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie Zahlungsdaten werden nicht übermittelt. Jeder Vorschlag wird von uns gelesen und erst nach unserer Freigabe versendet; es gibt keine automatisierten Entscheidungen im Sinne des Art 22 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Beherbergungsvertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Art 6 Abs 1 lit b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an einer raschen Kommunikation (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO). Die Verarbeitung erfolgt in den USA, einem Drittland. Da die SpaceXAI LLC (vormals X.AI LLC) nicht nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist, stützt sich die Übermittlung in die USA auf die EU-Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914, Modul 2) gemäß Art 46 Abs 2 lit c DSGVO, die Bestandteil des mit dem Anbieter geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum) sind; eine Kopie können Sie bei uns anfordern. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Beantwortung nötig ist.
Sie können der KI-gestützten Bearbeitung jederzeit widersprechen – etwa mit einem kurzen Hinweis in Ihrer Nachricht oder per E-Mail an die unten genannte Adresse. Wir beantworten Ihre Nachrichten dann ausschließlich persönlich.
Unsere Website verwendet Funktionen des Webkartendienstes „Google Maps". Der Dienstanbieter dieser Funktion ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Ireland · Tel: +353 1 543 1000
Auf unserer Website ist die Karte nicht automatisch aktiv. Sie wird erst geladen, wenn Sie sie durch Anklicken der Schaltfläche „Karte laden“ ausdrücklich aktivieren. Bis zu diesem Klick werden keine Daten an Google übertragen.
Erst mit Ihrem Klick – und damit Ihrer Einwilligung – wird die Karte von den Servern des Anbieters geladen. Dabei ist es notwendig, Ihre IP-Adresse zu verarbeiten; Google überträgt diese in der Regel an einen Server in den USA und speichert die Daten dort. Die Verarbeitung geschieht durch den Diensteanbieter (oben genannt); der Betreiber dieser Homepage hat auf diese Übertragung keinen Einfluss.
Rechtsgrundlage für das Laden der Karte ist Ihre Einwilligung gemäß Art 6 Abs 1 lit a DSGVO in Verbindung mit § 96 Abs 3 TKG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite ohne Aktivierung der Karte nutzen. Die Nutzung von Google Maps erleichtert das Auffinden der auf unserer Webseite bereitgestellten Orte.
Weitere Informationen über den Umgang mit Nutzerdaten des Diensteanbieters „Google" können Sie der Datenschutzerklärung entnehmen: policies.google.com/privacy
Unsere Website verwendet die Schriftarten „Cormorant Garamond" und „Hanken Grotesk". Diese werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert (selbst gehostet) und nicht von einem Drittanbieter nachgeladen.
Beim Laden der Schriftarten werden daher keine personenbezogenen Daten – insbesondere keine IP-Adresse – an Google oder andere Dritte übertragen.
Diese Webseite und der damit verbundene Provider erheben im Zuge der Webseitennutzung automatisch Informationen im Rahmen sogenannter „Server-Log Files". Dies betrifft insbesondere:
Diese erhobenen Informationen werden nicht personenbezogen verarbeitet oder mit personenbezogenen Daten in Verbindung gebracht. Der Webseitenbetreiber behält es sich vor, im Falle von Bekanntwerden rechtswidriger Tätigkeiten diese Daten auszuwerten oder zu überprüfen.
Sie als Betroffener haben bezüglich Ihrer Daten, welche bei uns gespeichert sind, grundsätzlich ein Recht auf:
Wenn Sie vermuten, dass im Zuge der Verarbeitung Ihrer Daten Verstöße gegen das Datenschutzrecht passiert sind, so haben Sie die Möglichkeit, sich bei uns (office@am-roemerweg.at) oder der Datenschutzbehörde zu beschweren.
Stand: Oktober 2026 · Quelle: fairesRecht.at
